Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, gemäß den Bestimmungen der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) informieren wir Sie hiermit, dass die Terre di Borgata SRL mit Sitz in Via Montegrappa 22, 31010 Monfumo, Provinz Treviso, zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) sellebassano@pec.it, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 05173210260, Steuernummer 05173210260, eingetragen im Handelsregister Treviso unter der Nummer TV 191110, als Verantwortliche für die Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, die Sie oder Dritte uns im Rahmen Ihrer Geschäftsbeziehung mit uns übermittelt haben oder übermitteln werden.

Die Verarbeitung Ihrer Daten, unabhängig davon, ob Sie diese freiwillig angegeben oder anderweitig erhoben haben, erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen. Sie basiert auf den Grundsätzen der Fairness, Rechtmäßigkeit und Transparenz und wird unter Berücksichtigung der Grundsätze der Relevanz, Vollständigkeit und des angemessenen Datenvolumens durchgeführt.

Die Daten werden ausschließlich zu den unter Punkt 1) genannten Zwecken erhoben und gespeichert. Die Speicherdauer beträgt maximal 10 Jahre ab Erhebung für administrative und buchhalterische Zwecke und maximal 24 Monate ab Erhebung für Marketingzwecke.

1. Gemäß Artikel 13 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) informieren wir Sie darüber, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

Zur ordnungsgemäßen Durchführung der institutionellen Tätigkeiten und/oder der im Unternehmenszweck vorgesehenen Tätigkeiten;
Zur Erfüllung der Anforderungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Verträgen und Aufträgen, deren Durchführung, späteren Änderungen oder Ergänzungen sowie aller damit verbundenen Verpflichtungen;
Zur Erfüllung der betrieblichen, organisatorischen, betriebswirtschaftlichen, steuerlichen, finanziellen, versicherungstechnischen und buchhalterischen Anforderungen im Zusammenhang mit dem bestehenden Vertragsverhältnis und/oder vorvertraglichen Beziehungen;
Zur Erfüllung aller gesetzlichen, behördlichen oder EU-rechtlichen Verpflichtungen;
Zur Protokollierung, Verwaltung und Pflege der Zugriffe auf die Unternehmenswebsite, das Unternehmensinformationssystem und die Unternehmensräume.

Zur Zugangskontrolle, Unternehmenssicherheit und Videoüberwachung;
zur Überwachung der Lieferung von Produkten/Dienstleistungen, des Fortschritts der Lieferantenbeziehungen sowie der Analyse und des Managements von Risiken im Zusammenhang mit der Vertragsbeziehung;
für klassische Marketingaktivitäten wie den Versand von Broschüren, Katalogen und kommerziellen und/oder technischen Dokumentationen per Post und über telefonische Beratung (vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Einwilligung);
für Marketingaktivitäten mit automatisierten oder ähnlichen Tools wie E-Mail, Instant Messaging, Chat und telefonische Beratung (vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Einwilligung);
für Online-Marketing, Web-Marketing und Web-Werbung (vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Einwilligung). – n) Für Profiling-Aktivitäten und/oder die Steuerung automatisierter Entscheidungsprozesse (vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Einwilligung).

2. Die Verarbeitung erfolgt teilweise automatisiert und kann folgende Vorgänge umfassen:

Erhebung, Speicherung, Organisation und Aufbewahrung;
Abfrage und Nutzung;
Auswahl, Extraktion, Vergleich;
Verknüpfung.

Die Verarbeitung erfolgt sowohl auf Papier als auch mithilfe elektronischer, IT- und telematischer Systeme, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gemäß Artikel 32 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) zu gewährleisten.

Bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge werden stets alle erforderlichen technischen, IT-, organisatorischen, logistischen und verfahrenstechnischen Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um das gesetzlich vorgeschriebene Mindestmaß an Datenschutz zu gewährleisten. Die angewandten Verarbeitungsmethoden gewährleisten, dass nur die unter Punkt 4) und 5) genannten Personen Zugriff auf die Daten haben.

3. Die Bereitstellung von Daten ist:

unerlässlich und bedarf keiner Einwilligung für alle personenbezogenen Daten, die für die ordnungsgemäße Begründung, Verwaltung und Fortführung der Geschäfts- und/oder Vertragsbeziehung erforderlich sind;
freiwillig für Daten, für die eine Einwilligung erforderlich ist.

Jede Verweigerung der Bereitstellung der oben genannten Daten, selbst wenn sie berechtigt ist, kann die ordnungsgemäße Geschäftsbeziehung zu unserem Unternehmen beeinträchtigen und insbesondere bei den als obligatorisch und unentbehrlich definierten personenbezogenen Daten die Durchführung unserer normalen Geschäftstätigkeit und die Bereitstellung der angeforderten Produkte/Dienstleistungen unmöglich machen.

4. Folgende Personen oder Kategorien von Personen können Kenntnis von den Daten erlangen oder an die die Daten weitergegeben werden können:

• Rechtsvertreter des Verantwortlichen;
  Auftragsverarbeiter (Kundenservice, Marketing);
  Auftragsverarbeiter.
  Personenbezogene Daten können auch offengelegt werden, jedoch nur in aggregierter, anonymisierter Form und zu statistischen Zwecken.5. Sofern die Verarbeitung auch personenbezogene Daten umfasst, die unter die Kategorie „sensibler“ Daten fallen (d. h. Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, religiöse, weltanschauliche oder sonstige Überzeugungen, politische Meinungen, die Mitgliedschaft in politischen Parteien, Gewerkschaften, Vereinigungen oder Organisationen religiöser, weltanschaulicher, politischer oder gewerkschaftlicher Art hervorgehen, sowie personenbezogene Daten über die Gesundheit und das Sexualleben), erfolgt die Verarbeitung im Rahmen der allgemeinen Genehmigungen der Datenschutzbehörde, gemäß den Verfahren des Gesetzesdekrets 196/03 in der Fassung des Gesetzesdekrets Nr. 101/2018 und ausschließlich zu Zwecken, die für die ordnungsgemäße Durchführung des Geschäftsbetriebs, die Bereitstellung von Produkten/Dienstleistungen und die Erfüllung vertraglicher und/oder gesetzlicher/aufsichtsrechtlicher Verpflichtungen unbedingt erforderlich sind.

  In diesem Fall sind die folgenden Personen oder Kategorien von Personen betroffen, die Kenntnis von sensiblen Daten erlangen oder denen diese Daten offengelegt werden können:

  Gesetzlicher Vertreter des Verantwortlichen;
  Auftragsverarbeiter.

  6. Personenbezogene Daten können auch an öffentliche Stellen, Strafverfolgungsbehörden oder andere öffentliche und private Einrichtungen weitergegeben werden, jedoch nur zur Erfüllung gesetzlicher, behördlicher oder EU-rechtlicher Verpflichtungen. Die betreffenden Daten werden nicht an andere als die in dieser Richtlinie genannten Stellen weitergegeben, und Daten, die den Gesundheitszustand der betroffenen Person offenbaren, werden unter keinen Umständen verbreitet.

  7. Die Daten können zu den unter Punkt 1) genannten Zwecken und nach den unter Punkt 2) genannten Methoden auch an Stellen in Ländern innerhalb und/oder außerhalb der Europäischen Union auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission verarbeitet und übermittelt werden.

  8. Sie können jederzeit vom gesetzlichen Vertreter des Verantwortlichen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, Informationen über den Ort der Datenverarbeitung sowie eine aktualisierte Liste mit den Identifikationsdaten aller zur Datenverarbeitung berechtigten Auftragsverarbeiter und Systemadministratoren anfordern.

  9. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen und ohne Beeinträchtigung der Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung widerrufen und die folgenden Rechte gegenüber dem Verantwortlichen gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 196/03 in der Fassung des Gesetzesdekrets Nr. 101/2018 ausüben:

  Auskunft
  Berichtigung
  Löschung
  Widerspruch