{"id":13310,"date":"2026-02-09T16:15:15","date_gmt":"2026-02-09T15:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.terrediborgata.it\/?page_id=13310"},"modified":"2026-02-09T16:15:15","modified_gmt":"2026-02-09T15:15:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.terrediborgata.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"[vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][vc_column_text]\r\n

Privacy Policy<\/h2>\r\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=“in_container“ full_screen_row_position=“middle“ scene_position=“center“ text_color=“dark“ text_align=“left“ overlay_strength=“0.3″ shape_divider_position=“bottom“][vc_column column_padding=“no-extra-padding“ column_padding_position=“all“ background_color_opacity=“1″ background_hover_color_opacity=“1″ column_link_target=“_self“ column_shadow=“none“ column_border_radius=“none“ width=“1\/1″ tablet_width_inherit=“default“ tablet_text_alignment=“default“ phone_text_alignment=“default“ column_border_width=“none“ column_border_style=“solid“][vc_column_text]\r\n\r\nSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) informieren wir Sie hiermit, dass die Terre di Borgata SRL mit Sitz in Via Montegrappa 22, 31010 Monfumo, Provinz Treviso, zertifizierte E-Mail-Adresse (PEC) sellebassano@pec.it, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 05173210260, Steuernummer 05173210260, eingetragen im Handelsregister Treviso unter der Nummer TV 191110, als Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, die Sie oder Dritte uns im Rahmen Ihrer Gesch\u00e4ftsbeziehung mit uns \u00fcbermittelt haben oder \u00fcbermitteln werden.\r\n\r\nDie Verarbeitung Ihrer Daten, unabh\u00e4ngig davon, ob Sie diese freiwillig angegeben oder anderweitig erhoben haben, erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen. Sie basiert auf den Grunds\u00e4tzen der Fairness, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Transparenz und wird unter Ber\u00fccksichtigung der Grunds\u00e4tze der Relevanz, Vollst\u00e4ndigkeit und des angemessenen Datenvolumens durchgef\u00fchrt.\r\n\r\nDie Daten werden ausschlie\u00dflich zu den unter Punkt 1) genannten Zwecken erhoben und gespeichert. Die Speicherdauer betr\u00e4gt maximal 10 Jahre ab Erhebung f\u00fcr administrative und buchhalterische Zwecke und maximal 24 Monate ab Erhebung f\u00fcr Marketingzwecke.\r\n\r\n1. Gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:\r\n\r\nZur ordnungsgem\u00e4\u00dfen Durchf\u00fchrung der institutionellen T\u00e4tigkeiten und\/oder der im Unternehmenszweck vorgesehenen T\u00e4tigkeiten;\r\nZur Erf\u00fcllung der Anforderungen im Zusammenhang mit dem Abschluss von Vertr\u00e4gen und Auftr\u00e4gen, deren Durchf\u00fchrung, sp\u00e4teren \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen sowie aller damit verbundenen Verpflichtungen;\r\nZur Erf\u00fcllung der betrieblichen, organisatorischen, betriebswirtschaftlichen, steuerlichen, finanziellen, versicherungstechnischen und buchhalterischen Anforderungen im Zusammenhang mit dem bestehenden Vertragsverh\u00e4ltnis und\/oder vorvertraglichen Beziehungen;\r\nZur Erf\u00fcllung aller gesetzlichen, beh\u00f6rdlichen oder EU-rechtlichen Verpflichtungen;\r\nZur Protokollierung, Verwaltung und Pflege der Zugriffe auf die Unternehmenswebsite, das Unternehmensinformationssystem und die Unternehmensr\u00e4ume.\r\n\r\nZur Zugangskontrolle, Unternehmenssicherheit und Video\u00fcberwachung;\r\nzur \u00dcberwachung der Lieferung von Produkten\/Dienstleistungen, des Fortschritts der Lieferantenbeziehungen sowie der Analyse und des Managements von Risiken im Zusammenhang mit der Vertragsbeziehung;\r\nf\u00fcr klassische Marketingaktivit\u00e4ten wie den Versand von Brosch\u00fcren, Katalogen und kommerziellen und\/oder technischen Dokumentationen per Post und \u00fcber telefonische Beratung (vorbehaltlich Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung);\r\nf\u00fcr Marketingaktivit\u00e4ten mit automatisierten oder \u00e4hnlichen Tools wie E-Mail, Instant Messaging, Chat und telefonische Beratung (vorbehaltlich Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung);\r\nf\u00fcr Online-Marketing, Web-Marketing und Web-Werbung (vorbehaltlich Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung). \u2013 n) F\u00fcr Profiling-Aktivit\u00e4ten und\/oder die Steuerung automatisierter Entscheidungsprozesse (vorbehaltlich Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung).\r\n\r\n2. Die Verarbeitung erfolgt teilweise automatisiert und kann folgende Vorg\u00e4nge umfassen:\r\n\r\nErhebung, Speicherung, Organisation und Aufbewahrung;\r\nAbfrage und Nutzung;\r\nAuswahl, Extraktion, Vergleich;\r\nVerkn\u00fcpfung.\r\n\r\nDie Verarbeitung erfolgt sowohl auf Papier als auch mithilfe elektronischer, IT- und telematischer Systeme, die geeignet sind, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gem\u00e4\u00df Artikel 32 der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) zu gew\u00e4hrleisten.\r\n\r\nBei der Durchf\u00fchrung der Verarbeitungsvorg\u00e4nge werden stets alle erforderlichen technischen, IT-, organisatorischen, logistischen und verfahrenstechnischen Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, um das gesetzlich vorgeschriebene Mindestma\u00df an Datenschutz zu gew\u00e4hrleisten. Die angewandten Verarbeitungsmethoden gew\u00e4hrleisten, dass nur die unter Punkt 4) und 5) genannten Personen Zugriff auf die Daten haben.\r\n\r\n3. Die Bereitstellung von Daten ist:\r\n\r\nunerl\u00e4sslich und bedarf keiner Einwilligung f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Begr\u00fcndung, Verwaltung und Fortf\u00fchrung der Gesch\u00e4fts- und\/oder Vertragsbeziehung erforderlich sind;\r\nfreiwillig f\u00fcr Daten, f\u00fcr die eine Einwilligung erforderlich ist.\r\n\r\nJede Verweigerung der Bereitstellung der oben genannten Daten, selbst wenn sie berechtigt ist, kann die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Gesch\u00e4ftsbeziehung zu unserem Unternehmen beeintr\u00e4chtigen und insbesondere bei den als obligatorisch und unentbehrlich definierten personenbezogenen Daten die Durchf\u00fchrung unserer normalen Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit und die Bereitstellung der angeforderten Produkte\/Dienstleistungen unm\u00f6glich machen.\r\n\r\n4. Folgende Personen oder Kategorien von Personen k\u00f6nnen Kenntnis von den Daten erlangen oder an die die Daten weitergegeben werden k\u00f6nnen:\r\n